Dulala met à disposition des ressources variées (voir notre catalogue) pour tout savoir sur le plurilinguisme, travailler et jouer autour des langues, afin d’en faire une richesse partagée.
Ressources pour les adultes
Des affiches à télécharger et imprimer dans une vingtaine de langues afin de soutenir les parents dans la transmission de leurs langues familiales.
Un kit permettant aux professionnel·le·s de la petite enfance de mettre en place des projets plurilingues au sein de leur structure.
Des livrets pour accompagner les parents ainsi que les professionnel.le.s de l’éducation dans la mise en place d’activités plurilingues.
Des bibliographies, sitographies et ressources thématiques sur le plurilinguisme (ouvrages, sites Internet, ressources pédagogiques…)
Lexilala propose une liste de plus de 700 mots clés et expressions d’usage fréquent dans les structures de la Petite Enfance et en contexte scolaire, traduits en 16 langues.
Ressources pour les enfants
Une boîte magique pour conter dans toutes les langues, et surtout, un merveilleux outil d’éveil aux langues et de développement du langage.
Un théâtre ambulant pour raconter des histoires aux enfants dans toutes les langues en glissant des planches illustrées dans un castelet en bois.
Des albums pour découvrir la diversité des langues, accompagnés de pistes d’exploitation pédagogique.
Des comptines, chansons, audios… pour entendre et savourer la musicalité et la sonorité des langues !
Des jeux pour découvrir la diversité linguistique : Escape game, memory, cocotte, dobble, domino, jeu de 7 familles plurilingues…
Un kit pour découvrir et écrire des phrases poétiques plurilingues et tisser des liens entre les langues et leurs systèmes d’écriture grâce à un jeu de pliage ludique.
10 modèles de biographies langagières à télécharger et compléter (en accès adhérent).
En lien avec des philosophes, linguistes, ethnologues et didacticiens, Dulala a conçu un guide en direction des enseignants du secondaire pour les accompagner dans l’animation d’ateliers philo autour de la diversité linguistique et culturelle.
Le projet Erasmus+ Vabiola a abouti à la création de plusieurs ressources dont une application permettant de valoriser les parcours linguistiques des élèves.
Une sélection d’activités plurilingues à proposer aux enfants à l’occasion d’événements en lien avec les langues.
