Une équipe multilingue et multiculturelle !
L’équipe Dulala est composée de professionnel.le.s spécialisé.e.s dans le bilinguisme et l’interculturel. Appuyée dans ses actions par un Conseil d’Administration, elle est aussi riche de l’engagement renouvelé de ses bénévoles.
Depuis ses débuts Dulala ne demande qu’à s’agrandir et à intégrer toutes les bonnes volontés et compétences pour contribuer à bâtir une société inclusive et solidaire.
Si vous souhaitez nous rejoindre, envoyez-nous une candidature libre !
L’équipe de coordination de Dulala
Anna Stevanato
Fondatrice et directrice
Linguiste spécialisée dans le bilinguisme, Anna Stevanato est mère de trois enfants franco-italiens. Elle a complété ses études avec une formation de management d’organisme à vocation sociale et culturelle au centre d’économie sociale (Cestes) du CNAM. Dans ce cadre elle a rédigé un mémoire de recherche-action portant sur la reconnaissance des langues et cultures d’origine comme un des facteurs d’intégration. Après un séjour en Russie et en Espagne, elle est arrivée en France où elle a enseigné l’italien dans une association puis une école primaire. Cette expérience lui a permis de se rendre compte que les compétences plurilingues de beaucoup d’élèves n’étaient guère prises en compte. Dulala était alors en gestation.
Plurilingue : italien, vénitien, français, espagnol, russe, anglais
Contact : anna (at) dulala.fr
Isabelle Schäfer
Responsable développement et communication
Enfant, Isabelle grandit entre la France et l’Allemagne ce qui nourrit très tôt sa passion pour les langues et les cultures. Après une licence en anglais et japonais, elle choisit de se spécialiser en gestion de projets internationaux. Son parcours la conduit ensuite à travailler dans la coopération franco-allemande, d’abord en Bavière au sein d’un institut culturel, puis à Paris. C’est là qu’elle découvre le pouvoir des mots et de la communication, ce qui la pousse à compléter sa formation par un second master en communication. En quête d’une mission qui croise toutes ses expériences, elle rejoint l’équipe de DULALA en 2024.
Plurilingue : français, anglais, allemand et des notions de japonais et d’espagnol
Contact : isabelle (at) dulala.fr
Anne-Lise Marill
Responsable des formations, référente handicap
Formée à la didactique du FLE, Anne-Lise a longtemps enseigné le français dans des contextes variés, en France et à l’étranger (Japon, Norvège, Singapour). Elle a travaillé au développement de projets éditoriaux (recueils de nouvelles méthode de FLE, supports numériques), à la formation continue d’enseignant·es de français, et à l’animation de communautés d’apprenant·es. Désireuse de s’engager dans un projet à fort impact social, elle a intégré Dulala en 2021. Elle pilote le pôle formations de l’association, mène une partie des sessions (dont les formations pour référent·es ou formateur·ices) et organise l’université d’été annuelle.
Plurilingue : français, anglais, japonais
Contact : formation (at) dulala.fr
Magali Alphand
Responsable des ateliers
La première passion de Magali : le théâtre. Au lycée, en classe préparatoire puis à l’Université, elle s’est formée à la pratique et à l’étude de cette discipline. Par ce biais, elle a commencé à fréquenter les écoles pour animer des ateliers et a croisé sur ce chemin l’éveil aux langues. En 2018, après une année de multiples interventions pour Dulala et des dizaines de nouveaux bonjours plurilingues plus tard, elle passe de l’autre côté du miroir !
Plurilingue : français, italien, anglais
Contact : magali (at) dulala.fr
Diana Suarez
Chargée de gestion administrative et financière
Depuis toute petite, Diana était fascinée par les langues et savait déjà ce qu’elle voulait : devenir polyglotte. Cette passion l’a menée à voyager, à découvrir d’autres cultures et, surtout, à mettre son énergie au service d’un engagement fort : l’impact social par les langues. Ingénieure de formation, avec un master en environnement et développement, elle a une solide expérience en gestion de projets et en coordination d’alliances internationales. Elle est également interprète espagnol–anglais auprès de réfugiés et demandeurs d’asile, et s’engage à accompagner les professionnel·le·s multilingues à valoriser pleinement leurs compétences. En 2024, elle a fait du bénévolat chez Dulala, avant de rejoindre l’équipe en 2025 en tant que chargée de gestion administrative et financière.
Plurilingue : espagnol, anglais, français, notions d’italien, d’allemand et de kiswahili
Contact : info (at) dulala.fr
Laly Wehbe
Responsable des ressources pédagogiques
Après avoir achevé un Master d’enseignement des langues qui éveille sa curiosité sur le lien entre apprentissage des langues et littérature de jeunesse, Laly ressort ses cahiers, ses stylos, et ses albums pour enfants, puis part étudier la question dans le cadre d’un Master de littérature de jeunesse. Entre deux, elle étudie en Finlande, enseigne le français en Irlande, lit mille et une histoires au sein d’une école maternelle et primaire du Val d’Oise, en s’assurant toujours d’y ajouter une petite touche d’éveil aux langues. En 2021, Laly rejoint l’équipe de Dulala pour aider à faire souffler un vent de plurilinguisme sur l’Hexagone !
Plurilingue : français, anglais, et des notions d’espagnol et de finnois
Contact : laly (at) dulala.fr
Mirana Andrianasy
Chargée de projets formation
Élevée dans un environnement plurilingue, Mirana nourrit très tôt une passion dévorante pour les langues. D’abord fascinée par l’anglais, c’est au cours d’un séjour linguistique à Malte qu’elle fera finalement la rencontre du…suédois ! Licence d’études nordiques en poche, elle se forme aux sciences du langage et au FLE avant de s’intéresser avec emballement à l’intersection entre la coopération internationale en éducation et les politiques linguistiques, notamment en Afrique subsaharienne francophone. Les pieds sur terre mais très certainement la tête dans les étoiles, Mirana pose finalement ses valises à Montreuil et rejoint l’équipe de Dulala en 2025 en tant que chargée de projets formation.
Plurilingue : français, anglais, suédois, malgache, norvégien et danois en intercompréhension.
Contact : mirana (at) dulala.fr
Notre réseau de formateurs et de formatrices
Caterina Ramonda
Formatrice en Italie et en PACA
Formée dans le domaine des bibliothèques jeunesse, Caterina écrit sur des revues et blogs specialisés autour de la littérature jeunesse et intervient depuis une quinzaine d’années dans des rencontres de promotion de la lecture pour enfants et ados et dans des formations pour enseignant.e.s et bibliothécaires. Elle est née dans une vallée occitane d’Italie et cette langue – parlée de l’Italie à l’Espagne en passant par le sud de la France – lui a appris que les frontières géographiques ne sont qu’une ligne sur le papier : alors pourquoi ne pas faire sortir Dulala de l’Hexagone ?
Plurilingue : italien, occitan, piémontais, français, espagnol
Contact : caterina (at) dulala.fr
Valérie Bareth
Formatrice en Ile-de-France
Valérie est née en Martinique et a souvent vécu à l’étranger. Pour elle, la diversité a toujours été la norme. Elle enseigne depuis plus de 30 ans, principalement en maternelle en Seine-Saint-Denis. Elle a également une expérience d’enseignement de 2 ans en classe bilingue français-anglais au lycée français de New York. Elle a découvert Dulala lors d’un master FLE obtenu en 2018. Depuis, l’éveil aux langues fait partie intégrante de ses pratiques de classe.
Plurilingue : français, anglais, et des notions d’allemand, de chinois
Contact : valerie (at) dulala.fr
Manon Plasschaert
Formatrice dans le Sud Ouest
Arrivée en France à l’âge de dix ans, Manon a vécu l’expérience d’être une élève nouvellement arrivée. Lors de ses années d’enseignement de l’anglais en Guyane, elle a continué à se spécialiser dans l’enseignement en contexte plurilingue et la formation d’enseignants. En 2017, elle a repris ses études pour obtenir un Master en Didactique des Langues parcours FLES à l’Université de Grenoble-Alpes. Elle ouvre à la rentrée 2022 une UPE2A en région rurale ou elle recevra des élèves des collèges et lycées de la région mais aussi des parents allophones lors d’ateliers d’école ouverte.
Plurilingue : néerlandais, français, anglais, ndyuka et des notions d’espagnol, allemand, occitan et portugais
Contact : manon (at) dulala.fr
Sarah Dufeutrelle
Formatrice dans l’Ouest et pour les orthophonistes
Orthophoniste de formation initiale, Sarah a grandi dans un bain transculturel, ce qui lui a donné envie de vivre sa première expérience clinique à La Réunion. Elle s’est alors intéressée à l’influence des représentations professionnelles sur l’accueil du plurilinguisme en contexte pluriculturel. Souhaitant se positionner à distance des enjeux d’évaluation standardisée pour rencontrer les patients avec des outils plus créatifs, elle a poursuivi ses études avec un master d’art-thérapie parcours théâtral. Récemment, elle a terminé un master de psychologie et poursuit en doctorat pour étudier davantage la relation soignant-soigné dans l’espace thérapeutique médiatisé par le théâtre. En parallèle de ses formations, Sarah travaille dans le médico-social (CMPP, IME) et enseigne en école d’orthophonie.
Plurilingue : français, anglais, espagnol, créole reunionnais, notions d’allemand
Contact : sarah (at) dulala.fr
Jane Fabulet-Roberts
Formatrice Région Auvergne Rhône Alpes
Originaire de Normandie, ses années de (pré-)adolescence monolingues sont marquées par le théâtre et l’éveil aux langues et aux cultures. À l’école mais surtout à la maison qui accueillait des gens du monde entier. Bien qu’attirée par l’enseignement des langues, elle commence sa vie professionnelle par le théâtre. Plus tard, à travers de multiples rencontres et expériences, les langues refont surface et c’est le début d’une carrière interdisciplinaire. Enseignante et formatrice (FLE, anglais et théâtre) dans des établissements publics, privés et groupes associatifs en France et aux Etats-Unis, elle observe combien les langues de chacun·e sont cloisonnées, source de stress, et décide de se former sur les questions de plurilinguisme et d’interculturel (DU Bilinguisme chez l’enfant /Master de sociolinguistique). Rejoindre Dulala en 2023 (région AURA) est une suite logique dans son parcours.
Plurilingue : français-anglais, se débrouille en allemand et espagnol, découverte du japonais et malgache
Contact : jane (at) dulala.fr
Christine Perego
Formatrice Région Auvergne-Rhône-Alpes et PACA
Enseignante depuis 24 ans en métropole et à Mayotte, Christine a été professeure des écoles, enseignante de lettres, enseignante de français langue seconde en UPE2A et formatrice d’enseignant·e·s au CASNAV de l’académie de Lyon. Depuis 2016, elle s’est spécialisée en sociodidactique et plus particulièrement en didactique du plurilinguisme. En 2023 son doctorat en didactique des langues et des cultures lui ouvre les portes de l’enseignement supérieur en tant qu’enseignante et formatrice en français langue étrangère. Elle poursuit ses recherches sur l’inclusion linguistique des élèves plurilingues.
Elle intègre l’équipe de DULALA en 2024 pour continuer à porter et à transmettre les valeurs qui lui sont chères d’ouverture et de valorisation de la diversité linguistique et culturelle.
Plurilingue : français, anglais, italien, portugais
Contact : christine (at) dulala.fr
Antonella Corvaglia
Formatrice en Ile-de-France
Originaire du sud de l’Italie, Antonella Corvaglia s’installe en France en 2000 avec pour langues l’italien scolaire et l’apulien, sa langue du coeur. Son parcours d’étudiante allophone lui révèle la force transformatrice de l’apprentissage des langues. Professeure agrégée d’italien dans l’académie de Versailles et membre de l’équipe de recherche Plidam/Inalco depuis 2015, elle se consacre à la didactique des langues, à la dialectologie et aux enjeux plurilingues. Docteure en sciences du langage et qualifiée aux fonctions de maître de conférences, elle explore comment les langues s’entrelacent dans nos vies et nos identités. Maman de deux enfants plurilingues français-italien-apulien, elle a vu son engagement pour le plurilinguisme prendre une dimension encore plus concrète. Aujourd’hui, que ce soit en classe, dans ses recherches ou en formation, elle milite pour une éducation plurilingue et interculturelle dès le plus jeune âge. Pour elle, chaque langue est une richesse et chaque enfant mérite d’y avoir accès pour s’épanouir pleinement.
Plurilingue : français, italien, apulien
Contact : antonella (at) dulala.fr
Nos intervenantes d’ateliers d’éveil aux langues
Dulala anime des ateliers d’éveil aux langues dans le cadre des TAP (Temps d’activités périscolaires) à Paris, et dans le cadre de projets de “form’action”. Notre équipe compte une vingtaine d’intervenantes pour ces ateliers d’éveil aux langues.
Vous trouverez ci-dessous la liste des membres du conseil d’administration.
Composition du Conseil d’Administration
Membres du bureau
PRESIDENTE
Christine HELOT, professeure émérite de l’Université de Strasbourg, est sociolinguiste, spécialiste des questions de bi et plurilinguisme en contexte familial et éducatif. Formatrice d’enseignants en Irlande puis en France et dans de nombreux autres pays, elle a publié une dizaine d’ouvrages en anglais et français dont en 2007 “Du bilinguisme en famille au plurilinguisme à l’école” (L’Harmattan), et en 2016 “L’Education bilingue en France : Politiques linguistiques, modèles, pratiques” (Lambert Lucas).
SECRETAIRE GENERALE
Julie DUTERTRE, a grandi en banlieue parisienne auprès de personnes d’origine sociale et culturelle différente. Cet environnement lui a permis d’être ouverte d’esprit, curieuse et tolérante. Elle a ensuite vécu au Canada, en Angleterre, en Inde et au Sénégal. Depuis son retour en France, elle a occupé le poste de coordinatrice socioculturelle au Samusocial de Paris. C’est durant cette expérience qu’elle a croisé la route de DULALA. Elle a par la suite dirigé l’association Chemins d’Enfances, spécialisée dans le jeu et l’enfance en précarité.
TRESORIER
Benoit GAJDOS, après des études d’ingénieur agronome et de biologie fondamentale, rejoint le cabinet de conseil en stratégie Bossard Consultants. En 2001, il participe à la création du cabinet de conseil en stratégie Kea&Partners dont il est l’un des associés et en charge depuis 2007 des questions de responsabilité. En 2014 il crée CO, cabinet de conseil non-for profit dédié à l’intérêt général, dont la mission est de permettre aux acteurs de l’économie sociale et solidaire d’accroitre leur impact et leur pérennité
Administrateur.trice.s
Dominique LEMAISTRE a travaillé plus de 30 ans à la Fondation de France où elle a eu l’opportunité de s’intéresser à des sujets variés : relations avec les mécènes particuliers et entreprises, expertise sociale dans les champs les plus divers, évaluation, évolution de la réglementation juridique et fiscale…
Elle a été bénévole au sein de l’association Dulala, pendant l’année 2022-2023 à raison de 2 jours par semaine, accompagnant l’association sur des sujets de structuration financière et de levée de fonds.
Elle est actuellement consultante pour des organismes d’intérêt général.
Mama DOUCOURE, professeure de biotechnologies, elle est aussi présidente de l’association Art Culture et Civilisation qui vise à encourager les échanges interculturels pour assurer une culture de paix. Auteure de plusieurs méthodes de langues, ex intervenante d’ateliers en soninké, Mama est aussi conseillère municipale à Montreuil déléguée au droit des femmes, à la lutte contre les violences faites aux femmes et contre les discriminations.
Anastassia MAKRIDOU-BRETONNEAU, après des études en histoire de l’art, elle s’est engagée dans la médiation et la production de plusieurs commandes artistiques citoyennes selon le protocole des Nouveaux commanditaires. En 2014, elle a intégré l’équipe de la Fondation Daniel et Nina Carasso comme responsable de son axe de mécénat « Art citoyen » en France et en Espagne. Aujourd’hui, elle accompagne des organisations à but non lucratif dans le développement de leurs activités en lien avec l’art et la citoyenneté.
François BÉNICHOU, après un début de carrière dans le monde du conseil et du développement international, François rejoint l’Economie Sociale et Solidaire en suivant le programme Associés d’On Purpose. Il s’engage ensuite cinq ans chez Mozaïk RH pour y assumer des fonctions financières, de développement et de conseil en stratégie Diversité et Inclusion pour les entreprises. Après avoir accompagné des organisations à impact dans leur changement d’échelle, il est aujourd’hui responsable du Pôle Transition des Territoires chez Antropia Essec
Gabrielle DURANA, est fondatrice et directrice générale d’Education Française Bay Area, qui œuvre pour un accès équitable à l’éducation bilingue en Californie. Spécialiste de la transmission culturelle, elle conçoit des programmes immersifs en français pour les enfants, alliant pédagogie active et inclusion. Engagée dans la formation des enseignants et la valorisation du plurilinguisme, elle développe des initiatives favorisant l’égalité des chances et la diversité linguistique au sein des communautés francophones et francophiles.
Fatima KHERMACHE, est coordinatrice petite enfance à la ville de Paris, passionnée par l’éducation et le développement des jeunes enfants, elle est titulaire d’un diplôme de puéricultrice, d’un diplôme de cadre de santé, d’un master 1 en sciences de gestion mention management – conduite de changement et d’un diplôme de responsable de gestion.
Membres d’honneur
Florence CASTERA, après des études de gestion, six années dans le théâtre, et l’exercice de plusieurs fonctions dans les secteurs de la culture et de l’éducation, fonde en 2009 A FAIRE, A SUIVRE… où elle conseille des fondations, associations, collectivités locales et institutions publiques dans l’ingénierie de leurs projets dans ces domaines. Elle a été notamment Responsable du département Culture, Enfance, Environnement à la Fondation de France (2002/2009), et Secrétaire générale de la Comédie-Française (1992/2001).
Elles et ils ont contribué à l’histoire de Dulala
