Pourquoi mon enfant mélange ses langues ? Et pourquoi me répond-il en français ? Pourquoi tout semble plus simple pour les enfants de ma soeur ?

Autant de questions que se posent les parents qui transmettent une autre langue que le français à leurs enfants  !

C’est pourquoi Dulala vous propose une affiche traduite en plusieurs langues à télécharger et imprimer, afin d’informer, rassurer et soutenir les familles qui se lancent dans l’aventure du plurilinguisme.

Cliquer sur l’image ci-dessus pour télécharger l’affiche en français !

Vous ne trouvez pas la langue que vous cherchez ? Si vous êtes en mesure de proposer une traduction dans cette langue, écrivez à info@dulala.fr, et nous nous ferons un plaisir de l’ajouter !

Ces affiches ont été réalisées en lien avec Christine Hélot (Université de Strasbourg) et Bien Dobui (Université de Picardie Jules Verne), membres du comité scientifique de Dulala que nous remercions chaleureusement.

Conception graphique : Emma Mongenot

Un grand merci également à tous·tes nos traducteurs et traductrices, ainsi que nos relecteurs et relectrices !