Dulala mette a disposizione una serie di materiali (vedi il nostro catalogo, in francese) per aiutarvi a prendere in conto le lingue presenti nella vostra struttura. Queste risorse sono in francese ma contengono parole in tante lingue diverse, potete allora utilizzarle così come sono oppure tradurle.
Materiali per gli adulti
Poster da scaricare e stampare in una ventina di lingue per aiutare i genitori a trasmettere le lingue materne
Un kit che consente ai professionisti della prima infanzia di organizzare progetti multilingue all’interno della propria struttura.
Opuscoli per sostenere i genitori nella trasmissione della lingua madre ed i professionisti dell’educazione nell’organizzazione di attività multilingue.
Bibliografie, sitografie e risorse tematiche sul plurilinguismo (libri, siti web, risorse didattiche, ecc.).
Lexilala offre un elenco di oltre 600 parole chiave ed espressioni frequentemente utilizzate nella prima infanzia e in ambito scolastico, tradotte in 16 lingue.
Risorse per i bambini
Un favoloso kit che combina narrazione e teatro di oggetti per realizzare attività artistiche e multilingue con i bambini.
Una scatola magica per raccontare storie in tutte le lingue e, soprattutto, un meraviglioso strumento per sviluppare il linguaggio e le competenze linguistiche.
Un teatro itinerante per raccontare storie ai bambini in tutte le lingue facendo scorrere tavole illustrate in un teatrino di legno.
Album che aiutano a scoprire la diversità delle lingue, accompagnati da idee didattiche.
Filastrocche, canzoni, piste audio… per ascoltare e godere della musicalità e del suono delle lingue!
Giochi per scoprire la diversità delle lingue che ci circondano : Escape Game, memory, cocotte, dobble, domino, gioco delle 7 famiglie multilingue…
10 esempi di biografie linguistiche da scaricare e completare (accesso per i membri)”.
Giochi per scoprire la diversità delle lingue che ci circondano : Escape Game, memory, cocotte, dobble, domino, gioco delle 7 famiglie multilingue…
In collaborazione con filosofi, linguisti, etnologi e pedagogisti, Dulala ha ideato un manuale per gli insegnanti delle scuole secondarie per aiutarli a condurre laboratori di filosofia sulla diversità linguistica e culturale
