Une équipe multilingue et multiculturelle !
L’équipe Dulala est composée de professionnel.le.s spécialisé.e.s dans le bilinguisme et l’interculturel. Appuyée dans ses actions par un Conseil d’Administration ainsi que par un comité consultatif de recherche (voir plus bas), elle est aussi riche de l’engagement renouvelé de ses bénévoles.
Depuis ses débuts Dulala ne demande qu’à s’agrandir et à intégrer toutes les bonnes volontés et compétences pour contribuer à bâtir une société inclusive et solidaire.
Si vous souhaitez nous rejoindre, envoyez-nous une candidature libre !
L’équipe de coordination de Dulala
Anna Stevanato
Fondatrice et directrice
Linguiste spécialisée dans le bilinguisme, Anna Stevanato est mère de trois enfants franco-italiens. Elle a complété ses études avec une formation de management d’organisme à vocation sociale et culturelle au centre d’économie sociale (Cestes) du CNAM. Dans ce cadre elle a rédigé un mémoire de recherche-action portant sur la reconnaissance des langues et cultures d’origine comme un des facteurs d’intégration. Après un séjour en Russie et en Espagne, elle est arrivée en France où elle a enseigné l’italien dans une association puis une école primaire. Cette expérience lui a permis de se rendre compte que les compétences plurilingues de beaucoup d’élèves n’étaient guère prises en compte. Dulala était alors en gestation.
Plurilingue : italien, vénitien, français, espagnol, russe, anglais
Contact : anna (at) dulala.fr
Joyce Peel
Directrice adjointe
Attirée par les langues et les cultures, Joyce suit des études de sciences politiques en France et en Allemagne, réalisant un double master de relations internationales. Volontaire européenne dans un centre de jeunesse et de culture à Berlin, chargée de projet dans une librairie anglophone à Jérusalem, consultante junior spécialisée en économie sociale et solidaire dans un cabinet de lobby à Bruxelles, ou encore cheffe de projet à Emmaüs Alternatives, elle intègre finalement Dulala en 2019, pour contribuer au développement de ce projet à fort impact social et sociétal qui la passionne.
Plurilingue : français, anglais, allemand
Contact : joyce (at) dulala.fr
Anne-Lise Marill
Responsable des formations, référente handicap
Formée à la didactique du FLE, Anne-Lise part enseigner le français au Japon, puis en Norvège et à Singapour. Elle développe des ressources pédagogiques à travers des projets éditoriaux, forme des enseignants et anime une communauté d’apprenants. Désireuse de s’engager dans un projet à fort impact social, elle intègre Dulala en 2021.
Plurilingue : français, anglais, japonais
Contact : formation (at) dulala.fr
Magali Alphand
Responsable des ateliers
La première passion de Magali : le théâtre. Au lycée, en classe préparatoire puis à l’Université, elle s’est formée à la pratique et à l’étude de cette discipline. Par ce biais, elle a commencé à fréquenter les écoles pour animer des ateliers et a croisé sur ce chemin l’éveil aux langues. En 2018, après une année de multiples interventions pour Dulala et des dizaines de nouveaux bonjours plurilingues plus tard, elle passe de l’autre côté du miroir !
Plurilingue : français, italien, anglais
Contact : magali (at) dulala.fr
Julitine Qin
Chargée de gestion administrative et financière
Français à l’école, Wenzhounais à la maison, Julitine jonglait entre les langues depuis toute petite. Au collège et lycée, elle rencontre l’anglais et l’allemand, puis le chinois mandarin à l’université. Elle rejoint Dulala en mai 2021 en tant que stagiaire, puis service civique et pour des missions ponctuelles en communication et gestion de projet. En 2023, elle intègre Dulala en tant que chargée de gestion administrative et financière et s’attaque à un autre langage, les chiffres !
Plurilingue : français, mandarin, wenzhounais, anglais, allemand
Contact : info (at) dulala.fr
Laly Wehbe
Cheffe de projets
Après avoir achevé un Master d’enseignement des langues qui éveille sa curiosité sur le lien entre apprentissage des langues et littérature de jeunesse, Laly ressort ses cahiers, ses stylos, et ses albums pour enfants, puis part étudier la question dans le cadre d’un Master de littérature de jeunesse. Entre deux, elle étudie en Finlande, enseigne le français en Irlande, lit mille et une histoires au sein d’une école maternelle et primaire du Val d’Oise, en s’assurant toujours d’y ajouter une petite touche d’éveil aux langues. En 2021, Laly rejoint l’équipe de Dulala pour aider à faire souffler un vent de plurilinguisme sur l’Hexagone !
Plurilingue : français, anglais, finnois
Contact : laly (at) dulala.fr
Mélissa Voidey
Chargée de formation
Passionnée d’éducation, Mélissa s’intéresse à la pédagogie Freinet dès le début de ses études. C’est en découvrant la sociolinguistique, et plus particulièrement la sociodidactique du Français, que Mélissa donne une coloration plurilingue et interculturelle à son travail de recherche.
Accoutumée aux voyages en sac-à-dos, elle profite d’un master d’enseignement pour partir étudier en Roumanie où elle enseigne l’anglais aux enfants de primaire dans un village Rom puis enseigne le français Langue Étrangère en Catalogne proche de Barcelone. Dans le cadre de ses études, elle est amenée à enseigner en camion-école auprès des Gens du Voyage mais aussi auprès de jeunes adultes en situation d’exil.
C’est avec joie qu’elle rejoint l’équipe de Dulala en mai 2023.
Plurilingue : français, catalan, espagnol, anglais, allemand, roumain
Contact : melissa (at) dulala.fr
Notre réseau de formateurs et de formatrices
Elsa Bezault
Formatrice en Auvergne-Rhône-Alpes
Ayant grandi dans un environnement francophone plutôt monolingue, Elsa cherche, dès toute petite, à voyager à travers les histoires et les langues. Après une licence de lettres modernes et un master en didactique des langues, elle enseigne le français langue seconde auprès d’enfants, adolescents et adultes à Tours, Novi Sad (Serbie) puis à Paris et Montreuil. Férue de littérature jeunesse et de plurilinguisme, elle rejoint l’équipe de Dulala en 2013. C’est le début de six années d’aventures plurilingues et de projets passionnants avec des enfants, des parents et des professionnel.le.s à travers l’Ile-de-France. Depuis novembre 2020, elle développe nos actions en Auvergne-Rhône-Alpes, tout en explorant d’autres projets sociaux sur ce territoire.
Plurilingue : français, allemand, anglais, serbe
Contact : elsa (at) dulala.fr
Mathieu Daure
Formateur dans le Sud-Ouest
Professeur des écoles pendant plusieurs années en Guyane Française, Mathieu s’est spécialisé dans les approches plurilingues à l’école primaire en complétant sa formation d’enseignant par un Master en langues, cultures et société en milieu plurilingue. Investi dans la prise en compte de la diversité linguistique et culturelle dans le système éducatif, il poursuit actuellement une thèse de doctorat sur l’impact d’un enseignement plurilingue dans les apprentissages tout en assurant des formations dans le Sud-Ouest.
Plurilingue : français, anglais, notions de ndyuka nenge, créole, espagnol
Contact : mathieu (at) dulala.fr
Caterina Ramonda
Formatrice en Italie et en PACA
Formée dans le domaine des bibliothèques jeunesse, Caterina écrit sur des revues et blogs specialisés autour de la littérature jeunesse et intervient depuis une quinzaine d’années dans des rencontres de promotion de la lecture pour enfants et ados et dans des formations pour enseignant.e.s et bibliothécaires. Elle est née dans une vallée occitane d’Italie et cette langue – parlée de l’Italie à l’Espagne en passant par le sud de la France – lui a appris que les frontières géographiques ne sont qu’une ligne sur le papier : alors pourquoi ne pas faire sortir Dulala de l’Hexagone ?
Plurilingue : italien, occitan, piémontais, français, espagnol
Contact : caterina (at) dulala.fr
Alice Ferré
Formatrice aux pratiques artistiques en Loire Atlantique
Alice Ferré est au croisement des arts visuels et de la pédagogie. En parallèle de ses recherches artistiques, elle mène de nombreuses interventions lors de résidences d’artistes et d’interventions en centres d’art, en lieux de privation de liberté, en milieu scolaire, périscolaire… Soucieuse d’offrir à tou·tes un accès généreux à la pratique artistique, elle cofonde en 2014 l’association Les tables des matières. C’est dans ce cadre qu’elle croise la route de l’éducation au multilinguisme, en concevant pour et avec Dulala la mallette Fabulala, qui met les contes et les pratiques artistiques au service du plurilinguisme.
Contact : alice (at) lestablesdesmatieres.fr
Valérie Bareth
Formatrice en Ile-de-France
Valérie est née en Martinique et a souvent vécu à l’étranger. Pour elle, la diversité a toujours été la norme. Elle enseigne depuis plus de 30 ans, principalement en maternelle en Seine-Saint-Denis. Elle a également une expérience d’enseignement de 2 ans en classe bilingue français-anglais au lycée français de New York. Elle a découvert Dulala lors d’un master FLE obtenu en 2018. Depuis, l’éveil aux langues fait partie intégrante de ses pratiques de classe.
Plurilingue : français, anglais, et des notions d’allemand, de chinois
Contact : valerie (at) dulala.fr
Manon Plasschaert
Formatrice dans le Sud Ouest
Arrivée en France à l’âge de dix ans, Manon a vécu l’expérience d’être une élève nouvellement arrivée. Lors de ses années d’enseignement de l’anglais en Guyane, elle a continué à se spécialiser dans l’enseignement en contexte plurilingue et la formation d’enseignants. En 2017, elle a repris ses études pour obtenir un Master en Didactique des Langues parcours FLES à l’Université de Grenoble-Alpes. Elle ouvre à la rentrée 2022 une UPE2A en région rurale ou elle recevra des élèves des collèges et lycées de la région mais aussi des parents allophones lors d’ateliers d’école ouverte.
Plurilingue : néerlandais, français, anglais, ndyuka et des notions d’espagnol, allemand, occitan et portugais
Contact : manon (at) dulala.fr
Sarah Dufeutrelle
Formatrice dans l’Ouest et pour les orthophonistes
Orthophoniste de formation initiale, Sarah a grandi dans un bain transculturel, ce qui lui a donné envie de vivre sa première expérience clinique à La Réunion. Elle s’est alors intéressée à l’influence des représentations professionnelles sur l’accueil du plurilinguisme en contexte pluriculturel. Souhaitant se positionner à distance des enjeux d’évaluation standardisée pour rencontrer les patients avec des outils plus créatifs, elle a poursuivi ses études avec un master d’art-thérapie parcours théâtral. Récemment, elle a terminé un master de psychologie et poursuit en doctorat pour étudier davantage la relation soignant-soigné dans l’espace thérapeutique médiatisé par le théâtre. En parallèle de ses formations, Sarah travaille dans le médico-social (CMPP, IME) et enseigne en école d’orthophonie.
Plurilingue : français, anglais, espagnol, créole reunionnais, notions d’allemand
Contact : sarah (at) dulala.fr
Jane Fabulet-Roberts
Formatrice Région Auvergne Rhône Alpes
Originaire de Normandie, ses années de (pré-)adolescence monolingues sont marquées par le théâtre et l’éveil aux langues et aux cultures. À l’école mais surtout à la maison qui accueillait des gens du monde entier. Bien qu’attirée par l’enseignement des langues, elle commence sa vie professionnelle par le théâtre. Plus tard, à travers de multiples rencontres et expériences, les langues refont surface et c’est le début d’une carrière interdisciplinaire. Enseignante et formatrice (FLE, anglais et théâtre) dans des établissements publics, privés et groupes associatifs en France et aux Etats-Unis, elle observe combien les langues de chacun·e sont cloisonnées, source de stress, et décide de se former sur les questions de plurilinguisme et d’interculturel (DU Bilinguisme chez l’enfant /Master de sociolinguistique). Rejoindre Dulala en 2023 (région AURA) est une suite logique dans son parcours.
Plurilingue : français-anglais, se débrouille en allemand et espagnol, découverte du japonais et malgache
Contact : jane (at) dulala.fr
Nos intervenantes d’ateliers d’éveil aux langues
Dulala anime des ateliers d’éveil aux langues dans le cadre des TAP (Temps d’activités périscolaires) à Paris, et dans le cadre de projets de “form’action”. Notre équipe compte une vingtaine d’intervenantes pour ces ateliers d’éveil aux langues.
Pour en savoir plus, c’est par ici.
Nous proposons par ailleurs des ateliers pour enfants bilingues dans de nombreuses langues animés par nos 5 intervenantes !
Plus d’informations ici sur les ateliers bilingues.
Elles et ils ont contribué à l’histoire de Dulala
